“Primus circumdedisti me” — “Zuk inguratu ninduzun lehenik” dio Karlos V.ak Juan Sebastian Elkanori eskainitako armarrian grabatutako esaldiak. 1522ko irailaren 6an, hiru urtez munduari bira ematen aritu ondoren, Getariako nabigatzailea bere abiapuntura itzuli zen, historia eginaz: mundua itsasoz lehen aldiz inguratu zuen gizakia bihurtu zen.
500. urteurren horren harira, Elkanoren balentria eta euskal nabigatzaileen ekarpena omendu nahi izan dira Urruñako Posta gelan ikusgai den erakusketa batean. Apirilaren 17ra arte egonen da zabalik, eta Euskal Itsas Museoak sortu duen edukia CPIE Itsasbazterrak, ELKANO Fundazioa eta Urruñako herriko etxeak egokitu dute bertarako. Erakusketa frantsesera itzuli da ere, bisitari gehiagorengana iristeko asmoz.
Hala ere, erakusketaren helburua ez da soilik Elkanoren bidaia azaltzea, baizik eta euskaldunek historian zehar itsasoarekin izan duten harreman sakona eta ekarpen garrantzitsua ere azpimarratzea. Jon Frahier CPIEko kidearen esanetan, erakusketa bi ataletan banatua dago, ikusleari testuingurua hobeto ulertzen laguntzeko: alde batetik, mundubira bera azaltzen da; eta bestetik, euskal nabigazioaren eta itsas kulturaren historia zabala.
Erakusketa bisitatu nahi dutenentzat, xehetasun gehiago CPIE Itsasbazterraren webgunean aurki daitezke. Apirilaren 17ra arteko epea aprobetxatu eta Elkanoren itsas bidaia historikoa, baita euskal arrastoa ere, gertutik ezagutzeko aukera paregabea da.