Bi urte igaro dira Euskararen Erabilera Sustatzeko Ekintza Plana onartu zutenetik, eta aurreikusitako ekintzen %86 egina edo martxan dagoela nabarmentzen du Hondarribiko Udaleko Euskara zinegotziak. Herri eragileekin batera etengabe lanean jarraitu beharko dutela argi du, baina bi urteotan herrian euskararen erabilera suspertzeko baldintzak jarri dituztela uste du. Udazkenean Soziolinguistika Klusterrak 2021eko kale-entzuketa datuak eguneratuko ditu, baina «balorazio kualitatiboa eginez, egindako lanak pausoz pauso emaitzak emango dituela ziur» dago Lekuona. 

Lanak hamar egunetan amaituko dituztela aditzera eman du udalak. Lurzoruan baldosa podotaktilak jarriko dituzte ikusmen-desgaitasuna duten pertsonek ibilbidea antzeman dezaten eta oztopoak aurrez identifikatzen laguntzeko. Egindako azterketa teknikoen arabera, herritar guztientzako bide irisgarria bermatuko dutenez, ostatuetako terrazak fatxadetara gehiago hurbiltzeko aukera emango du, udal arauak agintzen dituen bi metroko tarteak aplikatu gabe.