Simon Fetet prefet berriaren ustez, abuztuaren 13an Biriatun emandako 14 kilometroko auto-lerroak eguzki-eklipseak eragindako ezohiko trafikoaren ondorio izan ziren, eta Itzulera Operazioan gerta ohi direnetan beste faktore batzuk ere ikusten ditu. Hala ere, prefetak argi du Ceutako (Espainia) migrazio-krisiaren aurrean Frantziako estatuak muga kontrolatzeko Sentinelle operazioan mobilizatu dituen 350 polizien lanak ez duela zirkulazioan aparteko eraginik.

Kirola, kultura, aisialdia eta boluntariotza izango dira protagonista Hendaian egingo den Elkarteen Foroan. Irailaren 5ean, larunbatarekin, 75 elkarte bilduko dira Daniel Ugarte pilota plazan, herritarrei beren jarduerak aurkeztu eta ikasturte berrirako izena emateko aukera eskaintzeko. Arratsaldean zehar, hainbat animazio, erakusmahai eta informazio gune izango dira ikusgai. Boluntariotzan aritzeko interesa dutenek ere bertan aurkituko dituzte aukerak.