Gironan, la Garrotxa eskualdeko Les Preses herrian ospatuko da Ésdansa jaialdia. 50 urte betetzen dituen Marboleny dantza taldearen eskutik jaso dute irundarrek bertaratzeko gonbidapena. Gipuzkoako zinta dantza, Eltziegoko Zuhaitza, Altsasu eta Lantzeko inauteriak, Xiberuko maskaradak, hitzaldiak eta askoz gehiago eskainiko ditu bertan Kemen Dantza Taldeak.

Aste honetan ospatuko dira Moskuko jaiak, abuztuaren 13tik 16ra bitarte hain zuzen ere. Adin guztietarako aproposak diren ekitaldiak antolatu dituzte, parranda eta aldarrikapena uztartuko dituen egitaraua osatuz. Musika izanen da bi egunez protagonista, baina hortaz gain, bertsoak, dantza, jolasak, aurkezpenak eta erakusketak izanen dituzte auzoan. Helburua hori baita, auzoko jaiak bertakoentzat eta bertakoekin egitea.