Herriko 20 dendari, artisau eta sortzaileen postuak bilduko ditu Hondarribiko Udako Merkatuak abuztuaren 1 eta 2an. San Pedro kalean egingo da eta tokian tokiko kontsumoa suspertzeko azoka eskaintzarekin batera, hainbat tailer eta jarduera antolatu dituzte bertako eragileen laguntzarekin. Aurtengo nobedade nagusia, musika eta zuku ekologikoen dastaketak izango dira, larunbatean Sagarrek sagar ekoizlearekin, eta igandean El Curry Verde jatetxearen eskutik.

XXXIII. Gasna eta Artisau Feria ospatuko da asteburu honetan Etxalarren. Larunbata eta igandean zehar banatu dute egitaraua eta VII. Ardi Zakur Lehiaketa, artisau azoka anitza, gasna lehiaketa, ikuskizunak, trikitilariak, baserriko tresneriaren erakusketa, ardi mozte erakustaldia eta anitzez gehiagoz gozatuko dute bertaratutakoek.